Gulasz z kota

1 4.06.2026 Obudziłam się dość późno i jeszcze w łóżku przejrzałam maile. Nie, to nie może być zwykły zbieg okoliczności, ktoś chce mi powiedzieć coś ważnego. Wstałam jeszcze lekko nieprzytomna, bo poprzedniego wieczora byłam w saunie. Nie wiem jak to działa, ale sauna relaksuje bezpośrednio po, a następnego dnia czuję się jakby wycisnęła ze mnie soki życiowe. Przy kawie jeszcze raz przeczytałam maile. W pierwszym mieściła się informacja, że dzisiaj mam egzamin z niemieckiego na poziomie B2, w drugim informacja o egzaminie z niemieckiego, w ramach kolejnego kursu, na który zapisałam się, żeby od razu nauczyć się lokalnego dialektu. Dwa egzaminy w dodatku na tak wysokim poziomie zobowiązują. W efekcie coś we mnie pękło i zamiast dumy z moich osiągnieć, opadło mnie uczucie zwątpienia. O ile wcześniej ignorancja ucznia pozwalała na popełnianie błędów, o tyle świadomość studenta, zablokowała mój mózg, Jakby tego było mało przy skrzynce na listy spotkałam sympatyczną i gadatliwą sąsiadkę, k...

Walę do lekarza, właściwie to walimy oboje, po raz pierwszy w życiu biorę ze sobą "adwokata". Nigdy wcześniej nie zgodziłabym się na asystę, ale też nigdy wcześniej nie narzekałam na ból, który trwa blisko dwa lata. Ach, za pamięci, ośmielona urodą sztucznych kwiatów, które kupiłam sobie do udekorowania roweru,  postanowiłam też sprowadzić szkło z Chin. Zamówiłam piękne kieliszki do wina i szklanki do whiskey. Nasze kieliszki wytłukły się w trakcie przeprowadzek, co było dla mnie bez znaczenia, o ile akurat nie podejmowaliśmy gości, gdy wpadali, ja też wpadałam, ale w panikę: jak im podać wino?  Nigdy między tymi wizytami nie pomyślałam o uzupełnieniu kieliszków. Szklanki do whiskey, której żadne z nas nie pije, kupiłam przy okazji, bo kolega ponoć lubi golnąć, a ja z braku szkła nigdy mu tego whiskey nie zaproponowałam. Stoi w barku od wielu lat, od kiedy przywiozłam ją z Japonii. To była moja pierwsza wizyta i gdzieś w centrum Tokyo wieczorową porą w huku reklamowych megafo...

  Czwartek 29.01.26 Walę do sklepu, jestem rozkojarzona, bo zarwałam noc. O trzeciej nad ranem obudził mnie alarm na aplikacji, którą zainstalowałam sobie rok temu, pozaznaczałam tam różne  parametry i zapomniałam o sprawie. Otóż cały ten alarm dotyczył gwałtownego wzrostu cen kruszców, na którejś z azjatyckich giełd. Ja pikolę, dawno nie widziałam takiej hossy na kruszcach, więc do piątej nad ranem obserwowałam jak słupki rosną. Po co zapytasz, siła przyzwyczajenia, kiedyś zajmowałam się tym zawodowo i w ten sposób wróciło do mnie wspomnienie młodości.  Nie taka już młoda i totalnie niewyspana walę do supermarketu. Myślę o tych kruszcach, ale wiem, że nie da się w życiu złapać wszystkich okazji, więc nie mam do siebie żalu. Aż tu nagle natykam się na plakat: supermarket proponuje mi cały wachlarz towarów w promocji. No dobra, nie zarobiłam na kruszcach, to może chociaż odbiję sobie tutaj. Natykam się na strategicznie ułożone przy wejściu książeczki promocyjne i prze...

Ten wpis dedykuję, teściowej. Dziękujemy za te cudowne świąteczne potrawy, mamo <3 Trochę mi zajęło zamieszczenie tego wpisu, za co przepraszam, ale wcześniej się nie dało. Nie ma to jak świąteczna przerwa wakacyjna, kiedy można wreszcie odpocząć. Na początek walimy do Polski. Od rana sprzątam, robię zakupy, a wieczorami gotuję. I tak przez trzy dni, tempo, tempo, tempo, z przerwą na wizytę u dentysty i u kręgarza. Wigilia numer jeden odbywa się dwudziestego trzeciego wieczorem, numer dwa dwudziestego czwartego rano, numer trzy wieczorem już w innym miejscu. Zobowiązałam się, że i tutaj pomogę przy pierogach, uszka ulepiłam w Polsce z farszu, który zrobiłam w Szwajcarii. Obiecałam, że jak co roku usmażę karpia i łososia. Pierogi lepię i owszem przez jakieś dwie godziny, ale jest nas tutaj dużo, więc podstępem wrabiam w lepienie młodzież, a sama pod pretekstem doglądnięcia ryb, walę do kuchni na parter. Cholery zamrożone na czas transportu nie chcą puścić. Układamy je z teściową na k...

November 2025          Jarek ist für eine Woche nach Polen gefahren, ich konnte mich zu hundert Prozent dem Deutschen widmen, zumal es die letzten Tage des A2-Kurses waren. Normalerweise hätte ich meine Zeit damit verbracht, die Nachbarn zu quälen, an den Unterrichtsstunden teilzunehmen, Aufgaben zu machen, zuzuhören, auf Deutsch zu sehen und zu schreiben. Ich nenne das „in die Sprache eintauchen“. Allerdings verfolgt mich seit vermutlich drei Wochen die Schweizer Polizei und belästigt mich ununterbrochen mit Anrufen. In der Nachbarschaft ist ein Wasserrohr geplatzt; das Möbelstück/der Bausatz, das vor Ende Dezember kommen sollte, kam gestern an. Das Rohr in der Nachbarschaft ist buchstäblich unter meinem Fenster geplatzt, die Mannschaft buddelt seit zwei Tagen und hat hier ein Loch gegraben, das bis in die Erde führt. Die Temperatur im Haus sinkt rapide und ich kann nicht feststellen, ob der Ausfall meiner Heizung mit dem niedrigen Wasserdruck im Wasserhahn zus...

  29 listopada 2025 Jarek wybył na tydzień do Polski, mogłam w stu procentach poświęcić się niemieckiemu, tym bardziej, że to były ostatnie dni kursu na poziomie A2. Tradycyjnie czas mijałyby mi na torturowaniu sąsiadów, uczestniczeniu w lekcjach, odrabianiu zadań, słuchaniu, oglądaniu i pisaniu po niemiecku. Nazywam to "wsiąkaniem" języka. Tyle że już od chyba trzech tygodni prześladuje mnie szwajcarska policja i gnębi nieustannymi telefonami. Na dzielni pękła rura doprowadzająca wodę; mebel/składak, który miał przyjść przed końcem grudnia, doszedł wczoraj. Rura na dzielni pękła dosłownie pod moim oknem, ekipa ryje od dwóch dni i wykopała mi tutaj dziurę prowadzącą do środka ziemi. Temperatura w domu gwałtownie spada i nie potrafię ustalić, czy awaria mojego pieca ma związek z niskim ciśnieniem wody w kranie, czy jest osobnym problemem. W dodatku po dzielni włóczą się grupy dzieci i brzęcząc miniaturami krowich dzwonków, podnosząc mi ciśnienie. Nie mając pojęcia dlaczego tak...